До безпечних берегів. Воллес Стеґнер. 9786178620387

Для кожного, хто коли-небудь пізнавав силу довіри й біль втрати. І здобував особисту безпеку серед буремного світу.

Жоден сторонній ніколи не знає, що відбувається всередині шлюбу. Це одна з найсуворіших таємниць, яку зберігає подружжя. Чи природа фізичної та емоційної близькості в шлюбі залишається переважно не висловленою через повагу та вірність, з міркувань пристойності, які існують між чоловіком і дружиною (чого немає між коханцями), а чи більшою мірою через побоювання спустити тисячу гаркітливих псів у погоні за міфічною лисицею, — важко сказати. Гонитва за коханням триває завжди, і якимось трагічним, правдивим, приголомшливим чином воно назавжди вислизає від нас. Уява підхоплює те, чого нам бракує в житті. Стеґнер це розуміє і запрошує зануритися в атмосферу подружніх стосунків.

з передмови Террі Темпест Вілльямс

Ларрі й Саллі Морґани — звичайна, сповнена надій сім’я, що торує собі шлях крізь труднощі. Сід і Черіті Ленґи — харизматична пара, що живе з відчуттям легкості й щастя. Їхнє знайомство починається в епоху Великої депресії і переростає в довічну дружбу, сповнену щедрості, підтримки, ніжності й внутрішніх викликів. Разом вони проживають хвороби, втрати, спільні літа у Вермонті й рік у Флоренції, коли всі четверо відчувають себе, немов у Едемі. Та життя — це гойдалки свята й буденності з обов’язками, болісними компромісами та напругою, що іноді так майстерно ховається за турботою.

«До безпечних берегів» — неспішний роман про красу звичайного життя і ті невловні миті, коли найважливіші історії народжуються в тиші між словами. Це оповідь про дружбу, що стає домом, ідеалізм юності й зрілість, що вчить приймати. І про любов, яка не зникає, навіть коли все навколо змінюється.